在日中国人経営者向け|SoftBusiness

在日企業・店舗のWeb改善・運用

在日中国人経営者向けWeb改善の対応例

日本で事業を営む中国人経営者・企業のサイト改修や日常運用について、相談時に確認する課題、作業と成果物をご紹介します。自社サイトで実施した改善は、公開ページでご確認いただけます。

ご相談内容に近い対応を確認する

企業サイトと店舗サイトの2つは、ご相談内容に応じた対応例です。特定のお客様の成果を示すものではありません。後半では、自社の公開サイトで確認できる改善内容をご紹介します。

企業サイトの情報再設計・WordPress改修

想定される課題
スマートフォンで読みにくく、会社情報・事業・問い合わせが分散。
対応
既存URLとコンテンツを確認し、会社概要、サービス、事例、問い合わせを再設計。更新担当と保守条件を踏まえ、WordPressで更新できる構成を設計。
技術・成果物の例
WordPress、レスポンシブHTML/CSS、フォーム、基本SEO、公開チェックと保守範囲。

店舗サイトとGoogleマップの導線整理

想定される課題
営業時間、メニュー、場所、予約情報が複数媒体で不一致。
対応
お客様が管理するBusiness Profileと公式サイトの情報を確認し、営業時間・所在地・予約先を一致させる方針を整理。スマートフォンから地図・メニュー・連絡先に進めるページを設計。
技術・成果物の例
レスポンシブサイト、構造化HTML、地図リンク、相談導線。地図情報とサイトの整合性を継続的に改善。

自社サイトのサービス・相談導線の改善

対象・課題
SoftBusinessのWebサービスサイト。新規制作、改修、SEO、保守の作業範囲と相談先を分かりやすく整理すること。
実施内容
日本語のサービス説明と対応例を整え、ページ間のリンク、参考費用、中国語ページとWeChat相談への導線を設置。
技術範囲
静的HTML/CSS、レスポンシブ表示、ページ別Title・説明文、内部リンクと基本的な検索設定。
公開済みの成果物
制作・改修・保守サービス、参考費用(中文)、各ページのWeChat相談。実装済みの内容をご確認いただけます。
運用時の確認
検索表示や問い合わせ件数の変化は、公開後のSearch Console・GA4などで継続して確認します。

ご相談後に整理する作業内容

現在のURL、更新担当、優先したい課題を確認し、対象ページ、変更内容、公開前の確認項目と保守範囲を整理します。ご依頼の範囲に応じて、ページ修正、更新手順、確認記録をお渡しします。

サービスと対応範囲を見る · メールで相談する

同じ課題がある場合

現在のURLと優先したい問題をお知らせください。

WeChatで相談